A fordítandó szöveg.
Fordítóirodánkat azért hoztuk létre, hogy minőségi fordítási, szakfordítási vagy lektorálási szolgáltatással álljunk ügyfeleink rendelkezésére Nyíregyháza, vagy a környékbeli Újfehértó, Nyírbátor, Mátészalka, Baktalórántháza, Vásárosnamény, Kisvárda, Tuzsér, Záhony, Dombrád, Tiszavasvári, Tiszalök, Rakamaz környékén. Irodánk ezzel kíván hozzájárulni a belföldi magánszemélyek és cégek külföldi kapcsolattartásához, és közreműködni a nemzetközi kommunikációban, külföldi munkavégzésben, munkavállalásban és továbbtanulásban.
A Fordítóiroda Nyíregyháza nem csak általános szövegek fordítását vállalja, hanem jogi témájú, vagy gazdasági, pénzügyi szövegek, ill. üzleti jellegű dokumentumok, és orvosi, gyógyszerészeti, egészségügyi, és műszaki jellegű szakszövegek fordítását is.
Angol és német nyelvű fordításainknál kialakítottunk egy kedvezményes árkategóriát, amelybe a külföldön munkát vállalni, vagy továbbtanulni szándékozók által gyakran megrendelt dokumentumok tartoznak. Kedvezményes áron vállaljuk az erkölcsi bizonyítványok, hatósági dokumentumok és igazolások, az általában két lapból álló, keményfedeles bizonyítványok, azaz érettségi bizonyítványok, szakközépiskolai bizonyítványok, szakmunkás bizonyítványok, technikusi bizonyítványok, szakmai oklevelek, OKJ-s bizonyítványok, egyetemi diplomák, orvosi szakvizsga oklevelek, főiskolai oklevelek fordítását. Ugyanígy kedvezményes áron készítjük el e két nyelven a nyelvvizsga bizonyítványok, az anyakönyvi kivonatok: születési, házassági anyakönyvi kivonat, valamint a kártya formátumú igazolványok közül a személyi igazolvány, lakcímkártya, és a jogosítvány, valamint az iskolalátogatási igazolás fordítását.
Kérje ingyenes, online ajánlatunkat fordítandó szövegére »
A Fordítóiroda Nyíregyháza tevékenysége a szakfordítás mellett a lektorálásra is kiterjed. Megrendelőink igénye szerint szakmai és nyelvi lektorálást végzünk a fordításokon. Nyelvi lektoraink a célnyelvi (lefordított) szövegeket a forrásnyelvi (eredeti) dokumentummal vetik össze, és elvégzik a megfelelő nyelvhelyességi, stilisztikai korrektúrázást. Szakmai lektoraink szakmai végzettséggel is rendelkeznek amellett, hogy képzett nyelvi szakemberek, így ismerik a szakmai terminológiát is.
A Fordítóiroda Nyíregyháza magas követelményeket támaszt szakfordítóival szemben: a szakirányú végzettség, a teherbírás, a rugalmasság mellett, elengedhetetlen elvárás a titoktartás is.
A Fordítóiroda Nyíregyháza az alábbi nyelveken vállal fordítást: angol, német, francia, olasz, horvát, szerb, szlovén, szlovák, cseh, lengyel, orosz, ukrán, spanyol, portugál, bolgár, román, dán, holland, finn, norvég, svéd, török, görög.
Bővebb információkért és személyre szabott ajánlatunk megkéréséhez kérjük, látogasson el a www.forditoirodaonline.hu honlapunkra.